Terça-feira, Janeiro 09, 2007

Comemoração 100 anos da Imigração Leta em Nova Odessa

Sveiki, draugi, skolnieki, tautiesi un visi citi interesenti!
Bom dia amigos, alunos, letos e os interesentes!

13.janvari mums bus ipass notikums - Novaodesas prefektura plkst. 14:00 notiks tiksanas ar Latvijas un Brazilijas zurnalistiem un dokumentalistiem. Tiksanas veltita latviesu imigracijas Novaodesa simtgadei un tiek rikota latviesu valodas kursu ietvaros. Programmu skatit pielikuma. Visi laipni aicinati!

13 de janeiro temos evento especial - na Prefeitura da Nova Odessa as 14h00 encontro com journalistas e documentaristas da Letonia e do Brasil. O evento faz parte do programma de aulas de lingua leta e e dedicado comemoracao 100 anos da imigracao leta em Nova Odessa. Todos sao bem vindos!

Gundega Krakopa


Comemoração 100 anos da Imigração Leta em Nova Odessa

13 de janeiro 2007, 14h00

Prefeitura de Nova Odessa, Avenida João Pessoa, 777

O evento faz parte do programa de aulas de língua leta em Nova Odessa, e é organizado em cooperação com a Associação dos Letos da América do Sul, tendo como presidente Daina Gūtmanis.

Programação:

1. Discurso do prefeito de Nova Odessa vice-prefeita de Nova Odessa Salime Abdo (4-7 min)

2. Discurso da presidente de Associação dos Letos da América do Sul Daina Gūtmanis (4-7 min)

3. Apresentação do documentário "Sveiks. 100 anos de imigração leta em Nova Odessa" por Érica Araium, PUC-Campinas, Faculdade de jornalismo. (25-30 min)

Vídeo-documentário trata dos 100 anos de imigração leta em Nova Odessa e aborda, pela ótica de personagens e pesquisadores, os motivos que levaram a cultura e as tradições desse povo europeu à diluição e à recriação. Contextualiza, ainda, os momentos histórico-sociais do Brasil e da Letônia nos distintos fluxos migratórios, bem como a adaptação desses “letos-brasileiros”, que têm por pilares o trabalho e a fé, ao novo país.

4. Apresentação do trabalho de Vides Filmu studija, Letônia, do trabalho feito no Brasil, Letônia e outros paises por Andis Mizišs e Uldis Cekulis. (25-30 min)

Para maiores informações sobre o estúdio: www.vfs.lv

5. Discussão.

6. Café.